Aku menganggapmu sebagai teman.
Dulu "Teman" hanyalah sebuah kata bagiku.
Tidak kurang, Tidak lebih.
Tapi, setelah bertemu denganmu, kau membuatku menyadari bahwa...
arti dari kata itu sangatlah penting.
Apa artinya?
Apa yang bisa kau lakukan untuk Sasuke?
Pikirkan itu baik-baik.
Danzo... Jutsu seperti apakah yang akan dia gunakan?
A-apa? Tangan kanan itu...
Mempunyai banyak sharingan! Sangat menjijikan!
Bagaimana kau mendapatkan mata di lengan kananmu itu?
Melalui berbagai cara, dan akan memakan waktu terlalu lama untuk menjelaskannya.
Setiap penjelasan akan membuatku semakin marah.
Lupakan saja, aku telah memutuskan untuk membunuhmu.
Sebelum itu, aku ingin bertanya sesuatu
Apakah benar Itachi Uchiha membantai klan kami atas perintah dari para Tetua?
Ini ...
Jadi itu versi Sasuke ...
Jadi inilah Susano'o.
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Tangan kanan Danzo
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
Menurutku kita harus kembali ke Konoha dan melaporkan mengenai apa yang terjadi di pertemuan kage.
Dan juga tentang Sakura.
Diriku yang asli bersama dengan Sakura
Akan kubuat agar dia tidak bisa menemukan Sasuke!
Dia akan baik-baik saja.
Tapi akan lebih baik untuk berbicara secara langsung padanya.
Baiklah.
Yamato, bawa Naruto kembali ke Konoha.
Aku akan membawa Sakura kembali ke Konoha.
Sakura tidak akan mampu melawan Sasuke.
Dia hanya akan mengantarkan nyawa dan terbunuh.
Aku akan mengirimkan anjing ninja dengan laporan tentang pertemuan kage.
Aku mengerti.
Sai... Bawa aku ke Sakura.
Baik.
Apa yang kalian inginkan?
Kau berbicara tentang Sasuke!
Beritahu kami apa yang kau katakan!
Ini tidak ada hubungannya dengan kalian!
Ini sangat berhubungan dengan kami!
Uchiha Sasuke dari Konoha telah menyerang desa kami!
Dia telah menculik guru kami!
Kami tidak tahu apakah guru kami masih hidup atau telah mati, dasar idiot!
I-itu tidak benar!
Untuk apa Sasuke melakukan hal seperti itu?!
Kami juga tidak tahu apa maksud Akatsuki melakukan ini!
Akatsuki? Apa maksudmu?
Huh? Jangan bercanda.
Sasuke adalah anggota Akatsuki!
Kalian membiarkan Ninja bajingan kalian bebas berkeliaran,
jadi tuan Raikage memerintahkan kami untuk datang kesini!
Dan kami telah mendapatkan izin dari Hokage kalian untuk menyingkirkan Uchiha!
Sasuke menculik guru mereka?
Kami akan membalas dendam kami!
Uchiha milik kami!
Uchiha Itachi...
Itachi hidup dengan banyak pengorbanan.
Untuk desa,, Dan terlebih lagi untuk adiknya.
Sasuke kehilangan segalanya, dan hidup seorang diri,
dalam pertukaran untuk perdamaian di Desa Konoha.
Apakah kau masih menyalahkan Sasuke?
Sasuke berkata bahwa dia tidak bisa memaafkan Konoha
karena mengorbankan kehidupan Itachi untuk mengamankan perdamaian.
Dia melakukan segala sesuatu dari keinginan untuk membalas dendam.
Dia benar-benar seorang pembalas dendam yang sejati.
Kebencian... Itulah jalan Ninja Sasuke!
Konoha akan membereskan Sasuke.
Semua rekanmu telah berkomitmen itu
dan akan segera bertindak.
Sakura tidak bodoh.
Dia bukan lagi anak-anak yang tidak akan mengerti.
Sakura bermaksud untuk membunuh Sasuke sendiri.
Jika kau telah siap untuk menanggung beban menjadi seorang Kage,,
kemudian melakukan apa yang terbaik sebagai teman Sasuke.
Ada apa, Naruto?
Tenanglah, Naruto!
Dia sesak napas.
Bernapaslah perlahan-lahan.
Naruto!
Naruto...Kau bisa mendengarku? Naruto?
Aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Apakah benar Itachi Uchiha membantai klan kami atas perintah dari para Tetua?
Apakah itu benar?
Jawab aku!
Aku... aku tidak menyangka dia tipe orang yang seperti itu.
Sialan Itachi, tampaknya dia telah mengatakan semuanya padamu sebelum dia meninggal.
Sudah dugaanku...
Tampaknya kau memang spesial.
Dengan tujuanmu untuk membalas dendam, dia berharap bisa membuatmu menjadi kuat.
Aku berpura-pura menjadi seperti kakak yang kau inginkan
untuk mengukur wadahmu.
Kau akan menjadi rival untuk mengukur kemampuanku.
Kau punya kemampuan tersembunyi itu.
Kau akan iri dan membenciku.
Kau menyimpan harapan untuk bisa melebihiku.
Itulah kenapa aku membiarkanmu hidup. Semua itu demi kepentinganku.
Adik kecilku yang bodoh...
Jika kau ingin membunuhku, marah dan bencilah aku.
Dan bertahan... dalam ketidakjelasan.
Lari... terus berlari... dan berpegang teguh pada kehidupan.
Hingga suatu hari,
datanglah padaku dengan mata yang sama seperti yang aku miliki.
Uchiha adalah klan kebanggaan Konoha.
Dia ingin kau tetap percaya akan hal itu.
Dia memohon pada Hokage agar kau tidak mengetahui kebenarannya.
Dan dari saat dia meninggalkan desa,
dia telah memutuskan untuk bertarung denganmu dan mati.
Kau benar-benar menjadi kuat...
Sasuke.
Sehingga dia bisa menanamkan kekuatan baru di dalam dirimu.
Ia menerima malu di tempat kehormatan,,
dan benci di dalam kedamaian.
Dan meskipun begitu, Itachi meninggal dengan senyum di wajahnya.
Ia mempercayakan nama Uchiha padamu, Adik kesayangan nya,
dan menipumu hingga akhir hayatnya.
Bohong! Semua itu bohong...
Jawab aku!
Aku... aku tidak menyangka Itachi adalah jenis orang yang akan mengungkapkan rahasia.
Apa itu berarti semuanya benar?
Pengorbanan diri... Itu yang melambangkan seorang Shinobi.
Menutup mata dari cahaya dan bekerja keras dalam bayangan.
Itulah seorang Shinobi sejati.
Itu tidak hanya menggambarkan tentang Itachi.
Ninja lain yang tak terhitung jumlahnya telah mati dengan cara yang sama.
Ikatan yang kuat saja tidak akan membuat dunia berputar
Perdamaian yang didapat semua karena orang seperti dia.
Orang-orang sepertimu yang salah paham terhadap niat Itachi
tidak mungkin mengerti.
Dan sekarang... dengan memberitahukan rahasia itu padamu
Itachi telah berkhianat pada Konoha...
Jangan katakan apapun lagi tentang Itachi!
Kau benar.
Baiklah, selanjutnya mari bicarakan dengan mata kita.
Apa yang terjadi?!
Dia harusnya sudah mati!
Aku hanya merasakan chakra dari satu Danzo.
Aku yakin ini bukan bayangan!
Sudah kuduga... Susano'o.
Hal tersebut untuk melindungimu.
Kekuatan dalam serangan seperti yang diharapkan.
Lagi? Jadi kalau salah satunya bukan bayangan...
Apa itu genjutsu?
Chakra bagian dalam Sasuke tidak terganggu.
Dan chakraku juga sangat tenang.
Jika Sasuke maupun aku tidak berada di bawah genjutsu...
Lalu...
jutsu apa ini?
Amaterasu
Susano'o dan bahkan Amaterasu ...
Itu terlalu banyak jika hanya untuk menguji kekuatan Danzo.
Dia memakainya secara berlebihan.
Sasuke! Dibelakangmu!
Fuuton: Singkuugyaku!
Sasuke!
Kuchiyose No Jutsu
Kuchiyose yang baru?
Kapan dia mendapatkannya?
Amaterasu. Sudah lama sejak terakhir kali aku melihatnya.
Bagaimanapun juga, kau adalah adik Itachi.
Kau telah menguasai jutsu Itachi.
Sudah kukatakan jangan sebut sama Itachi lagi!
Saudara dengan kemampuan yang sama.
Tapi, apa yang terlihat di matamu itu berbeda.
Kebenaran tentang Itachi tidak penting bagimu.
Kau tersesat dalam cengkraman kebencian dan hanya ingin mengepalkan tanganmu.
Kau membuat pengorbanan dari klan Uchiha menjadi sia-sia.
Kau tidak berhak mengatakan apapun tentang Uchiha!
Fuuton: Shinkuugyaku!
Sasuke!
Ini...
Mungkinkah!
Percuma.
I-ini...
Itachi?
Tangan dan kakiku terikat, aku seperti boneka marionette
Tak mungkin ini terjadi, apa yang terjadi?
"Katakan padaku, katakan padaku" Siapa penguasanya? Jangan menyentuhku dengan akrab
Ku tak ingin mendengar kebenaran setengah-setengahmu lagi, mulai sekarang aku ambil keputusan
Potong rantai tak terlihat ini
Pergi hingga ke batas akhirmu
Jika kau tak genggam kemenanganmu sendiri
Ini kan jatuh ke tangan orang lain
Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya melangkah dan bersorak
Oh ya, kita adalah pemimpi
Berdiri demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
"Begitu lebih baik" Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya, melangkah dan bersorak
Oh ya kita adalah pemimpi
Berlari demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
Bertarung demi kebebasanmu!!
Mengapa kau menyerahkan hidupmu untuk anak ini, Itachi??
Dia salah mengartikan niatmu,
dia hanya menjadikan kebencian sebagai alasannya, dia sangat bodoh.
Perhatikan dengan seksama, Itachi, ini adalah salah satu kesalahanmu.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Visual Jutsu Terlarang"
Aku akan memperbaiki kesalahanmu.
Akhirnya tiba juga waktuku untuk mini-corner!
Sekarang aku di sini, aku akan memastikan kau merasakan
gairah, persahabatan, keringat, dan perjuangan.
Palm Heel Strike!
Paling tidak kau harus muncul di cerita utama.
Situasiku semakin memburuk.
Aku akan mengambil mini-corner ini.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini sendiri.
TENTEN YANG MANIS Akan melakukan mini-corner kita,
Mengapa bukan fiturku, lucu, kuat, dan populer...
Idiot! Semua dari kita memiliki waktu di layar kecil baru-baru ini.
Kita semua dalam situasi yang sama. Apakah aku benar atau tidak?
Guru Guy...
Karena itu...
Aku akan memberimu sesuatu yang menggairahkan, muda, dan tampan.
Aku menyebutnya...
Kau hanya ingin pamer!
Apa kau bercanda?!